قدم علي الدابّي رئيس بعثة المراقبين العرب إلى سورية تقرير بعثته إلى الجامعة العربية بعد انقضاء شهر على عملها، حيث قلب فيه الحقائق ووازى بين النظام الجلاد والشعب المنكوب. فدفع ذلك بالسعودية ودول الخليج والمغرب إلى سحب مراقبيها من البعثة احتجاجاً على تقريره المزور مما دفع بالجامعة العربية بدورها إلى تجميد أعمال البعثة كلياً، ومن هنا أتت هذه القصيدة.

تقرير الدابّي:

اتفقتْ جامعةُ القبائلِ العربية *** وقررتْ أنْ تُرسِـلَ إلى الشـامِ مَندوبا
لِحقنِ الدماءِ ووقفِ آلةِ القتلِ *** لتنقذَ شَـعباً باتَ منكوبا
فتوقعنا أنْ ترسِـلَ فارِسـاً *** مجبولاً بالشَـهامةِ والشَـجاعةِ والعُروبة
ولكنْ لاهيَ أرسَـلتْ عنترةَ *** ولاهيَ أرسَـلتْ شَـيبوبا
ولكنْ أرسَـلتْ مَسـخاً في ملابِـسِ رجلٍ *** بِجرائِمِ حربٍ كانَ ومازالَ مطلوبا
حضَرَ الولائمَ على موائِدِ المُجرمينَ *** وأهدوهُ عاهراتٍ وملؤوا لهُ الجُيوبا
سـاعدَ السَـفاحينَ على دفنِ ضحاياهمْ *** وأثنى على القَتَلَـةِ وملأَ القَتْلى عُيوبا
وبدلاً منْ أنْ يُظهِرَ الحقَّ *** قدَّمَ تقريراً جعلَ مِنهُ أكذوبة
جعلَ فيهِ الضبعَ حملاً والحملَ ضبعاً *** قلبَ الأدوارَ فصارَ تقريرُهُ أعجوبة
ولَمّا عرفتْ الدوابُ بتشـابُهِ الأسـماءِ *** سَـقَطَتْ على الأرضِ في غيبوبة
ثُمَّ تقدمتْ بطلبٍ لتغييرِ هويتها *** حتى لا تلحقها المسـبّاتُ كلما باتَ مَسـبوبا
مُسِخَ شَعبٌ في الماضي قروداً على ذنبٍ *** فماذا سُيمسَخُ مراقبنا وهو ما وفَّرَ ذنوبا؟